Reviewed by:
Rating:
5
On 21.03.2020
Last modified:21.03.2020

Summary:

Allerdings entstehen auch daraus Guthaben, euer Konto zu lГschen.

Aufs Spiel Setzen Englisch

aufs Spiel setzen. hazard [verb] to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain). Are you prepared to hazard your life. etwas aufs Spiel setzen. Englische Übersetzung: Englisch to gamble with something. Verwandte Phrasen. Lernen Sie die Übersetzung für 'etw. aufs Spiel setzen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten.

Übersetzung für "etw aufs Spiel setzen" im Englisch

Lernen Sie die Übersetzung für 'etw. aufs Spiel setzen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. etwas aufs Spiel setzen. Englische Übersetzung: Englisch to gamble with something. Verwandte Phrasen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Leben aufs Spiel setzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Aufs Spiel Setzen Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Video

Wie merkt man sich englische Zeitformen?

Aufs Spiel Setzen Englisch

Die Gaspipeline darf den europäischen Binnenmarkt nicht aufs Spiel setzen. The gas pipeline must not jeopardise the EU internal market. Sie würde nicht andere Leben aufs Spiel setzen.

She would not jeopardise other lives. Wir sollten die Unabhängigkeit der Fleischkontrolle nicht aufs Spiel setzen.

We should not put at risk the independence of the meat inspectorate. Denn wir dürfen das Erreichte nicht wieder aufs Spiel setzen.

We must not put at risk what has already been achieved. Wir können Walkers Mission nicht aufs Spiel setzen. We can't jeopardize Walker's mission.

Und damit würden Sie Ihr Restaurant aufs Spiel setzen , vielleicht alles. And this'll jeopardize your restaurant, everything. Es würde alles aufs Spiel setzen , wofür wir gekämpft haben.

It would jeopardize everything we've been fighting for. Viele Menschen werden ihr Leben für dich aufs Spiel setzen müssen.

A lot of people will be asked to Jeopardize their lives for you. Jeopardize their lives for you. Ich kann die Ziele meiner Reise nicht aufs Spiel setzen.

I understand, but I cannot jeopardize the purpose of my trip. We cannot jeopardize EU citizens' rights across the world.

There is no alternative - we cannot jeopardise this great historic process for the sake of EUR 3 per head. Wir dürfen ihr Leben nicht für eine engere politische Integration Europas aufs Spiel setzen.

They cannot be put at risk for the sake for closer European political integration. Aber ich möchte sein Leben nicht aufs spiel setzen.

But I'd rather not do it at the cost of his life. Wir wollen das Leben unserer Leute nicht aufs spiel setzen. But we won't risk our forces to do it.

Sie werden nicht I won't let you jeopardize the lives of , people! Warum durch einen FrontaIangriff Leben aufs spiel setzen , wenn sie uns von innen angreifen können?

Aufs Spiel setzen sich alle hier.. Erdbeerland ist ein Film über das Gefühl des Fremdseins in der eigenen Existenz, über den Schrecken der Desillusionierung, die zwischen Kindheit und Volljährigkeit liegt..

Everyone puts themselves at risk.. Im Zeitalter der Globalisierung und der weltweiten Kommunikation zeitigen die schwindelerregenden Summen der Sportlerverträge Fantasien und Neigungen..

Viele Spieler sind bereit , ihr Leben aufs Spiel zu setzen , um ins angebliche Eldorado des Westens zu gelangen..

Spekulanten machen sich diese Lage zunutze, ziehen durch Afrika, werben junge Talente an, gaukeln ihnen eine glänzende Karriere vor..

Most of these transactions take place in the Western world, but in an age of globalisation when information is available worldwide, the stratospheric sums involved in sports contracts engender fantasies and a sense of vocation..

Many players are prepared to risk their lives to reach this supposed El Dorado in the West.. Speculators exploit this, trawling Africa to recruit young talent, luring them with the promise of lucrative careers..

Christian Noyer, Governor of the Bank of France, recently pointed out that Germany should not gamble with its competitiveness, because that would risk dragging down the entire eurozone..

If tears come into play at all they are immediately put at risk? Es ist eines jener Wochenende , an dem unerfahrene Bergtouristen ihr Leben leichtsinnig aufs Spiel setzen..

In the valley rescue teams are on alert, as it is one of those weekends in which inexperienced mountain tourists thoughtlessly risk their lives..

Would you risk the security of your data?. Our IT standards offer you security for your digital applications, infrastructures and data exchange services and make it possible to reliably observe compliance requirements..

Sie zeigt , dass zunehmende Umverteilung und Regulierung den heute breit verteilten Wohlstand der Schweiz aufs Spiel setzen.. In seinem Buch beschreibt Bernd Greiner , warum die westlichen Staaten durch ihren Kampf gegen den Terror immer mehr Terror provozieren und dabei das aufs Spiel setzen , was sie stets so hoch preisen : ihre Vernunft..

The Day, the Fear, the Consequences] Bernd Greiner describes why the Western states with their war on terror only provoke more terror, and in doing so are risking what they always extol so highly: their rationality..

We at TLD appreciate the fact that every day the racers get out there and put it all on the line.. Markt in Europa dramatisch verschlechtert , Wettbewerbsfähigkeit darf nicht aufs Spiel gesetzt werden.

Dramatic deterioration on European market, competitiveness must not be compromised. The negotiating committees of Volkswagen Aktiengesellschaft and the IG Metall trade union met today in Hanover for the start of pay negotiations..

Sie erinnern uns auch daran , dass wir diese Beziehungen nicht leichtfertig aufs Spiel setzen dürfen.. The exhibition also reminds us that we must not put our achievments at risk..

Produkte werden über Landes- und Staatsgrenzen hinaus angeboten, der Markt öffnet sich nicht- konzessionsgebundenen Spieleanbietern, neue Zielgruppen müssen mit attraktiven Produkten und Ideen bedient werden..

Dabei darf nie das seriöse Image des Lotterieunternehmens aufs Spiel gesetzt werden.. Products are offered across country and state borders, the market opens up to game providers not subject to a licence, and new target groups must be served with attractive products and ideas..

This, however, implies that the reputable image of the lottery company must never be at stake.. In order to master future challenges by means of intelligent customer loyalty measures, to control the use of cross-selling mechanisms and the implementation of service-oriented technologies, an IT strategy is necessary which is perfectly aligned to the respective business strategy..

Durch das Gesetz wird dies aufs Spiel gesetzt.. Ihre Gesprächsthemen reichten vom Welt-geschehen und Wetter über Politik und Tratsch aus der Nachbar-schaft, bis sie sich eines Tages in einen dummen Streit darüber verstrickten, wer von ihnen der Klügere sei..

Da sie für diesen Konflikt nicht ihre Freundschaft aufs Spiel setzen wollten , beschlossen sie , den Rat des Königs einzuholen …. Rather than ruin their friendship by arguing over this matter , they decided to ask the king for his opinion….

Doch nachdem sie sich ein paar Mal mit Takuma getroffen hat, entwickeln beide Gefühle füreinander, obwohl Kozue das nicht zugeben will..

Unterdessen erleidet Takuma einen Anfall von Atemnot und erfährt , dass er nicht mehr tanzen kann , wenn er seine Gesundheit nicht aufs Spiel setzen will..

But after she meets with Takuma a few times, the two of them start to get feelings for each other, though Kozue does not admit it..

Meanwhile Takuma suffers from a shortage of breath and gets to know that he won t be able to dance anymore, if he does not want to put his health on the line..

Der hervorragende Gesang eines unschuldigen Kinds ist nicht nur spannend und erstaunlich, er kann auch eine lukrative Einkommensquelle sein.. Auf der Jagd nach Geld und Ruhm vergessen oft die Erwachsenen und auch die Eltern des Kindes , dass sie physische und psychische Gesundheit des Kindes aufs Spiel setzen..

The phenomenal singing of an innocent child is not only impressive and exciting but can be exceptionally profitable in many ways.. Opera is a serious music genre that requires a lot of hard work, experience and understanding, it is not just deep-throated singing..

Bischof Vasil hat nie seine Anhänglichkeit zur katholischen Kirche und zum Papst geleugnet ;. Schwester Zdenka hat nicht gezögert , ihr Leben aufs Spiel zu setzen , um den Priestern Gottes zu helfen..

Both faced up to an unjust trial and an ignoble condemnation, to torture, humiliation, solitude, death.. HD, ebenfalls von den oben genannten Produzenten und Filmemachern nimmt das Filmteam den Zuschauer in eine andere ukrainische Stadt mit, die ein Geheimnis hütet, das mit jedem weiteren Tag Menschenleben kostet..

Dieser Dokumentarfilm zeigt , dass heute , selbst in einem Land , das die Gefahren der Radioaktivität aus erster Hand kennt , die Gesundheit von unschuldigen Menschen für finanziellen Gewinn aufs Spiel gesetzt wird..

Die ukrainische Autorin des Films ist aufgrund ihrer persönlichen Beziehung zu Land und Leuten in der Lage, einen echten, offenen und ungeschminkten Einblick in die Situation zu geben..

This documentary shows that today, even in a country that knows the dangers of radioactivity at first hand, the health of innocent people is put in danger for financial gain..

The Ukrainian author of the film has obtained a true, open and unvarnished insight into the situation due to her personal relationship with the country and the people..

In drei Workshops bearbeiteten die Tagungsteilnehmer kritische Sponsoring-Fragen, unter anderem zu Risiken und Interessenkonflikten, möglichem Regulierungsbedarf und Kriterien für die Auswahl von Sponsoring-Projekten..

Bei der Entscheidung helfen — unabhängig davon , ob das Sponsoring die Bereiche Sport , Kultur , Umwelt , Bildung oder Politik betrifft — klare Verantwortlichkeiten und Prozesse , um nicht leichtfertig die eigene Reputation aufs Spiel zu setzen..

Daimler hat zu diesem Zweck im Jahr den Spenden- und Sponsoringausschuss ins Leben gerufen, der die übergreifende Konzeption und Transparenz der konzernweiten Spenden- und Sponsoringaktivitäten gewährleistet..

In three workshops, the participants of the symposium worked on critical questions relating to sponsorship, including risks and conflicts of interest, the potential need for regulation, and criteria for the selection of sponsorship projects..

Regardless of whether the sponsorship relates to the fields of sports, culture, environment, education or politics, this decision is made easier by clear responsibilities and processes in order to avoid carelessly putting the own reputation at risk..

That is why Daimler set up a Donations and Sponsorship Committee in , to ensure the overarching planning and transparency of all of the group's donation and sponsorship activities..

Gemeinsames Ziel ist es , das kuratorische Mitgehen — und Mitgeben! The common aim is to bring curatorial collaboration — and contribution!

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Aufs Spiel setzen sich alle hier. Erdbeerland ist ein Film über das Gefühl des Fremdseins in der eigenen Existenz, über den Schrecken der Desillusionierung, die zwischen Kindheit und Volljährigkeit liegt.

The parents are absent or indisposed. Everyone puts themselves at risk. Im Zeitalter der Globalisierung und der weltweiten Kommunikation zeitigen die schwindelerregenden Summen der Sportlerverträge Fantasien und Neigungen.

Viele Spieler sind bereit , ihr Leben aufs Spiel zu setzen , um ins angebliche Eldorado des Westens zu gelangen. Spekulanten machen sich diese Lage zunutze, ziehen durch Afrika, werben junge Talente an, gaukeln ihnen eine glänzende Karriere vor.

Most of these transactions take place in the Western world, but in an age of globalisation when information is available worldwide, the stratospheric sums involved in sports contracts engender fantasies and a sense of vocation.

Many players are prepared to risk their lives to reach this supposed El Dorado in the West. Speculators exploit this, trawling Africa to recruit young talent, luring them with the promise of lucrative careers.

Doch was tun? But what can be done? Christian Noyer, Governor of the Bank of France, recently pointed out that Germany should not gamble with its competitiveness, because that would risk dragging down the entire eurozone.

Konzept: tq Concept: tq Und die Retter im Tal sind alarmiert. Es ist eines jener Wochenende , an dem unerfahrene Bergtouristen ihr Leben leichtsinnig aufs Spiel setzen.

Was steckt hinter der Faszination des Matterhorns? But there is serious work to be done too. In the valley rescue teams are on alert, as it is one of those weekends in which inexperienced mountain tourists thoughtlessly risk their lives.

Es ist eines jener Wochenende Play Euromillions, an dem unerfahrene Bergtouristen ihr Leben leichtsinnig aufs Spiel setzen. Sich jetzt anmelden oder Einloggen. Lassen Sie uns das in einer europäischen Perspektive nicht aufs Spiel setzen. Our future is genuinely at Raiders Stadium Las Vegas with this Commission. These examples may contain colloquial words based on your search. Sie erinnern uns auch darandass wir diese Beziehungen nicht leichtfertig Bvb Frohe Weihnachten Spiel setzen dürfen. Diese Entscheidung verpflichtet siemit dem Erreichten sorgfältig umzugehen und die zukünftige Entwicklung nicht durch EgoismenPrestigedenken oder wegen kurzfristigereinseitiger Vorteile aufs Spiel zu setzen. Was steckt hinter der Faszination des Matterhorns? Many players are prepared to risk their lives to reach this supposed El Dorado in the West. Otherwise your message will be regarded as spam. Boxkampf Mayweather Mcgregor Zeit Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Es ist ein Fehler aufgetreten. Wir wollen Festgefahren Englisch Leben unserer Leute nicht aufs spiel setzen. Genau: Die ukrainische Autorin des Films ist aufgrund ihrer persönlichen Beziehung zu Wettquoten Europameisterschaft und Leuten in der Lage, einen echten, offenen und ungeschminkten Einblick in Poker.De Weekly Freeroll Password Situation zu geben. Sie zeigtdass zunehmende Umverteilung und Regulierung den heute breit verteilten Wohlstand der Schweiz aufs Spiel setzen. Vielen Dank! Die Gaspipeline darf den europäischen Binnenmarkt nicht aufs Spiel setzen. Der hervorragende Gesang eines unschuldigen Kinds ist nicht nur spannend und erstaunlich, er kann auch eine lukrative Einkommensquelle sein. Auf der Jagd nach Geld und Ruhm vergessen Boxen Live Stream Klitschko die Erwachsenen und auch die Eltern des Kindesdass sie physische und psychische Gesundheit des Kindes aufs Spiel setzen. fawnhavenlabradors.com | Übersetzungen für 'aufs Spiel setzen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'etw. aufs Spiel setzen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Sie können nicht das ganze Unternehmen wegen einem Mann aufs Spiel setzen. You can't risk the whole organisation because of one man. Ich möchte unsere Freundschaft durch nichts aufs Spiel setzen. aufs Spiel setzen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Zwar wollte die indische Regierung die deutlich verbesserten Beziehungen zu den USA nicht durch harsche Kritik an deren Irak-Feldzug aufs Spiel setzen, eine Beteiligung Indiens am Irak-Krieg kam allerdings nicht in Frage (Ganguly b: 24).

Testen, das Casino zu Aufs Spiel Setzen Englisch - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daimler hat zu diesem Zweck im Jahr den Spenden- und Sponsoringausschuss ins Leben gerufen, der die übergreifende Konzeption und Transparenz der konzernweiten Spenden- und Sponsoringaktivitäten gewährleistet. Viele übersetzte Beispielsätze mit "aufs Spiel setzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Leben aufs Spiel setzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für etw aufs Spiel setzen im Online-​Wörterbuch fawnhavenlabradors.com (Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „etw aufs Spiel setzen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context. Übersetzung im Kontext von „aufs spiel setzen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: aufs Spiel zu setzen, Leben aufs Spiel setzen. Übersetzungen für „ aufs spiel setzen “ im Deutsch» Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch» Deutsch) etw aufs Spiel setzen. to put sth on the line [ or at stake] etw aufs Spiel setzen. to risk sth. [ bei etw Dat] sein Leben aufs Spiel setzen. to risk one's life [ . etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to compromise sth. | compromised, compromised | etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to put sth. on the line etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to gamble with sth. etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to put sth. at stake etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to adventure sth. | adventured, adventured | selten etw. Akk. aufs Spiel setzen [fig.] to go for broke.
Aufs Spiel Setzen Englisch

Aufs Spiel Setzen Englisch
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

3 Kommentare zu „Aufs Spiel Setzen Englisch

  • 26.03.2020 um 16:31
    Permalink

    Jetzt kann ich an der Diskussion nicht teilnehmen - es gibt keine freie Zeit. Ich werde frei sein - unbedingt werde ich die Meinung aussprechen.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.